如果我們的諸神和我們的希望

如果我們的諸神和我們的希望，都已經只是科學性的東西的話，那麼我們必需承認我們的愛也只能說是科學性的吧。

－－《未來的夏娃》　利拉丹

--
「If our God and our hopes are nothing but scientific phenomena,
then let us admit it must be said that our love is scientific as well.」

--
比利哀·德·利拉丹：Auguste de Villiers de L' Isle-Adam
，1838-1889，法國小說家，詩人。在神秘主義、觀念論的基礎上建築
了其獨特的文學世界。著有短篇集《殘酷故事》《新殘酷故事》、長篇
《未來的夏娃》、詩劇《加速》。