Monday, March 24, 2008

你腦海裏遠遠沒想到撤退的念頭

你腦海裏遠遠沒想到撤退的念頭
所以你仔細挖很深的散兵坑
然後等待

--506跳傘步兵團"酷拉利"紀事

--
“Farthest from your mind is the thought of
falling back. In fact, it isn’t there at all.
And so you dig your hole carefully
and deep, and wait.”

"Currahee” Scrapbook of the 506 PIR

Sunday, March 16, 2008

麗亞的故事

p.261-262
我們記得旭日東昇時的鳥叫。
我們記得天剛破曉時跳躍的蚱蜢。
我們記得樹葉上沉重雨水的聲音。
我們記得長臂猿的長啼。
我們記得果樹……鳳梨、香蕉與木瓜。
我們仍聽得見鴟鴞如泣如訴此起彼落的啼聲。
--《離鄉背井之慟》何朵雅(Doua Her)

p.303
有時候我覺得,墨謝的苗人就像是那些視覺幻象謎圖,你從一個角度看,會看出一只花瓶,但是從另一個角度看,你會看到兩張臉。而不論你看到什麼圖案,幾乎不可能同時、或至少不可能一眼就看出另一個圖案。

p.335-336
第一,拿掉『不願配合』這個詞彙。這是個難聽的詞。它意味著道德上的霸權。你不希望在將軍麾下聽命行事,你要的是自由交談。第二,不要想著以脅迫的方式來解決問題,想想居間協調的途徑。(……)一個協調立場就像在一宗離婚案件裡,需要兩造各讓一步。判斷什麼是非要不可的,並願意在其他小事上退讓。第三,你必須明白,苗人病患和她家人的文化在這件案例上有決定性的影響,生物醫學文化的影響也同樣深遠。假如你看不清你自己的文化裡也有一套維護自身利益,處理感情的模式和先入為主的觀念的話,你如何能奢望可以成功的應付別人的文化?」

p.355
我們對現實的看法只是一種看法,不是現實本身。
--法蘭西絲上‧法爾

Friday, March 07, 2008

Eternal sunshine of the spotless mind

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each prayer accepted and each wish resigned.

--《Eloisa to Abelard》Alexander Pope

--
貞潔女神的命運是何等幸福
忘記塵世,被塵世遺忘
清澈無暇的心靈散發永恆的陽光
接納每一個禱告,捨棄每一個願望

Monday, March 03, 2008

《上哈佛真正學到的事》姜仁仙

.設定目標的態度

  如果沒有自我的願景,永遠就只能是二流。
  不要只是因為做得比別人好一點,就誤認為那是天份,而把一生都投入。要 找出自己真正喜歡的事。

.掌握時間的態度

  把該唸的東西拖延一星期,那就跟「腳踩進地獄裡」沒兩樣。
  能 支配時間的人才能支配世界。要把「必須做的事」和「自己想做的事」妥善分配。

.面對競爭的態度

  別怕競爭!與人競爭時,會 感染到彼此的動機與熱情,讓讀書的快樂及效率倍增。

.努力用功的態度

  光有決心是不夠的。努力也需要練習,嘗試過努力的人,才知道如何努力。

.玩的態度

  有計畫地唸書,有策略地玩。只是單純死讀書,根基隨時都有可能崩塌。
  要把生活的根基蓋得更堅固。

--
上哈佛真正學到的事──哈佛關鍵態度,帶你跨入領先群 Harvard Style
作者:姜仁仙
譯者:蕭素菁
出版社:先覺
出版日期:2008年02月29日
ISBN:9789861341040

Saturday, March 01, 2008

那是種難堪的相對

那是種難堪的相對。
她一直羞低著頭,
給他一個接近的機會。
他沒有勇氣接近。
她掉轉身,走了。

--《對倒》劉以鬯

Thursday, February 14, 2008

And death shall have no dominion

And death shall have no dominion.
Dead men naked they shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane,
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way,
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.

And death shall have no dominion.
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails,
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down,
And death shall have no dominion.

--Dylan Thomas

Tuesday, February 12, 2008

不執著,不是不要;放下,不是放棄

佛陀說:吾視王侯之位,如過隙塵;視金 玉之寶,如瓦礫。可是佛祖並沒有叫人非放棄名利富貴不可,只是放下內心的執著與煩惱罷了。這就是禪師喜歡說「不執著,不是不要;放下,不是放棄」的真義。

--廖閱鵬《換個心情過日子》