《大猩猩對話錄》 Daniel Quinn
在這樣的地方（他終於繼續說），動物被關在籠裡，牠們通常比在原野中的兄弟更會思想。這是因為牠們之中即使最遲鈍的，都能感受到這種生活形態有些不對。我說牠們比較會思索，並不是意味著牠們有推理的能力。但你所看到的，在籠中瘋狂踱步的老虎腦子裡，卻有著人類必會認為是思想的東西。這個思想是個問題：為什麼？「為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼，為什麼？」老虎問自己，一小時又一小時，一天又一天，一年又一年。牠不斷地在籠子的鐵檻後，踏著走不完的步子，牠不會分析問題，也無能細心推敲。如果你能夠問這個生物：「什麼為什麼？」牠也可能無能回答你。然而這個問題就像心中無法止息的熊熊烈焰，在牠的心靈上施加無盡的痛苦折磨，直到牠陷入最後的昏睡，動物管理員視之為刻意拒斥生命，無法可救。
--
『你們必須忍受折磨，因為你們是為善而受苦。看我們變得多麼偉大！支配著善惡的知識，我們已經使自己成了世界之主，神明對我們也無力管轄，雖然遍地都是你們的呻吟，但居住在我們自己的手中豈不是比居住在神的手中美好嗎？』
No comments:
Post a Comment