Tuesday, December 09, 2008

Bjork - Bachelorette

Bachelorette 未婚女子

I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl
我是座以少女的姿態 噴著鮮血的泉
你是隻在邊緣的鳥 被這旋轉的泉流所催眠著

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream   
Game we're playing is life
Love is a two way dream
飲我的血,讓我感覺真實
在這血泉染濕你嘴
我們玩弄的遊戲是生活
愛只是在不同世界的夢

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay
你現在離開我,夜晚再回來
潮汐會給你指引
如果你忘了我的名字
你會像殺人鯨一樣迷路
困在灣上

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street
我是一灘灰燼
在你底下燃燒
你是那個走過我的人
我是你單向的路

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near    
我是水中的呢喃
說秘密讓你聽
你是那個製造距離的人
每當我引誘你靠近時

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break
我是那製造真心的樹
你將每顆都帶走
你是那雙侵入的手
我是被你折斷的枝

Monday, December 08, 2008

tizzy bac - 七年

他正困惑 疲倦的生活 早已無話可說
日復一日 又讓人無法解脫
懷疑最初的心動 究竟是為了誰

她的心中 從開始就隱藏著哀傷承諾
等待是為了知道嘗試結果
奇怪的是 有誰有勇氣決定對錯

記憶裡永恆還美
但未來卻逐漸擱淺
每個人都被孤獨遮蔽了眼
對溫熱交會可能視而不見
被放逐的不堪從前
沉默窺探著時間
放棄多少自我才能學會
用優雅姿態 穿梭不完美這世界

她也有過 幾個夢想的寄托 無疾無終
會安慰自己接受人生起落
"也許人因為懷抱落寞而顯得美"

他猜不透 已知的信仰究竟哪兒出了錯
開始填不滿心中空洞渴求
若看得清 有沒有勇氣決定是否

記憶裡永恆還美
但未來卻逐漸擱淺
每個人都被孤獨遮蔽了眼
對溫熱交會可能視而不見
被放逐的不堪從前
沉默窺探著時間
放棄多少自我才能學會
用優雅姿態 穿梭不完美這世界

Oh~這無趣人生的輪迴
讓人漸漸看得懂
強迫自己接受前進時迎面而來的風
而太過複雜的情感
讓人總要含著淚

怕最後你忍不住還是怪自己太懦弱
只是我的夢 開始倒退
無聲無息 在倒退
緩慢流動著舊日餘暉
聽見散落一地的心碎

記憶裡永恆還美
但未來卻逐漸擱淺
每個人都被孤獨遮蔽了眼
對溫熱交會可能視而不見
被放逐的不堪從前
沉默窺探著時間
放棄多少自我才能學會
用優雅姿態 穿梭不完美這世界

Saturday, December 06, 2008

Goo Goo Dolls - Iris

Title: Goo Goo Dolls - Iris lyrics

Artist: Goo Goo Dolls Lyrics

Verse 1

And I'd give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

Verse 2

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight
Chorus

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Verse 3

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything seems like the movies
Yeah you bleed just to know your alive

Chorus

And I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
Chorus

I don't want the world to see me
Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am